-
1 зачет потерь при уплате налога за прошлый год
Русско-английский словарь по экономии > зачет потерь при уплате налога за прошлый год
-
2 зачет потерь текущего года против прибыли прошлых лет (налоговая скидка)
loss carry(-)back4000 полезных слов и выражений > зачет потерь текущего года против прибыли прошлых лет (налоговая скидка)
-
3 отнесение убытков на прошлые (отчетные) периоды
(loss) carry back4000 полезных слов и выражений > отнесение убытков на прошлые (отчетные) периоды
-
4 перенос
1) General subject: carry forward, carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд), carrying over, shift, transferal, waftage (по воздуху), hyphenation, syllabification (слова на следующую строку), flow (информации)2) Computers: carry bit3) Geology: portage6) Colloquial: (напр., заранее оговоренной встречи) rain cheque7) Poetry: carrying-over, enjambement, enjambment8) Military: carry over, postponement, redirection, retargeting (удара на другую цель), transfer (огня), transition, transition (огня)9) Engineering: carry digit, folding (на другую строку), hyphenation (слов в системе обработки текста), passage (клеток, вируса), pickup (материала при трении), transit (заряда), transportation, transposition (членов равенства), sum carried over10) Chemistry: junction11) Construction: (параллельный) translation12) Mathematics: break, carry (в следующий разряд при сложении), displacement, drift, transfer, translation, transport, transposing, transposition, bridging13) Law: double use (известного технического решения в другую область техники), removal (дела из одной инстанции в другую), remover, reschedule (a hearing) (слушания)14) Economy: loss carry-back15) Accounting: carry-forward, transcribe16) Linguistics: interference, mapping17) Automobile industry: carrying19) Metallurgy: transport (напр. тепла), transport phenomena (в жидкой фазе)20) Psychology: conveyance21) Information technology: carry, hyphen, hyphenation (автоматический) (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса), migration, moving about, offsetting, porting (программы), staging (блоков данных между ЗУ разных уровней), standing (блоков данных между ЗУ разных уровней), wraparound, (программного обеспечения) software porting process, (программного обеспечения) software-porting process22) Oil: carryover, conduction, transference24) Cartography: transferring26) Ecology: transmission, travel28) Network technologies: conversion29) EBRD: bringing forward (бухг.)30) Automation: conversion (напр. данных)31) Robots: translation (параллельный), transposition (из одной части уравнения в другую)32) Marine science: redeposit33) Makarov: advection, hyphenation (слова), relocation, transfer (знаний из одной области в другую), transfer (кинетические явления), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transference of heat, transplantation, transport (кинетические явления), transport (тепла, массы и т.п.), transportation (осадочных пород и т.п.), transposition (членов ур-ния)34) SAP.tech. passing on, transf., transp., transporting35) SAP.fin. taking over, transfer posting -
5 зачёт потерь при уплате налога за прошлый период
1) Economy: carry-back (налоговая скидка)2) Business: tax loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > зачёт потерь при уплате налога за прошлый период
-
6 возврат налогов под предлогом компенсации убытков
Русско-английский большой базовый словарь > возврат налогов под предлогом компенсации убытков
-
7 перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий период
1) Taxes: (последующий) net operating loss carryback (forward)2) Business: net operating loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий период
-
8 возврат налогов под предлогом компенсации убытков
Economy: tax loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > возврат налогов под предлогом компенсации убытков
-
9 зачёт потерь при уплате налога за прошлый год
Business: loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > зачёт потерь при уплате налога за прошлый год
-
10 перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов
Economy: loss carry-back (напр. для получения налоговой скидки)Универсальный русско-английский словарь > перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов
-
11 перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов
Economy: loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов
-
12 зачет потерь при уплате налога за прошлый период
Русско-английский словарь по экономии > зачет потерь при уплате налога за прошлый период
-
13 ум
м.1) ( мыслительные способности) mind; ( разум) wit, intellectчелове́к большо́го ума́ — man of great intellect; very clever ['kle-] man
2) чаще мн. (умный человек, мыслитель) intellectвели́кие умы́ эпо́хи — the intellect(s) of the age
••"Го́ре от ума́" (пьеса А.С. Грибоедова) — "Wit Works Woe" (verse drama by A. Griboyedov)
быть без ума́ (от) — be crazy / wild (about)
в здра́вом уме́ — in one's right mind
находя́сь в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти юр. — being of sound mind and memory
доводи́ть до ума́ (вн.) — get (d) into shape
доходи́ть свои́м умо́м (до) — work (d) out all by oneself
жить свои́м умо́м — think for oneself
жить чужи́м умо́м — let others think for oneself; live as others tell one
на уме́ у кого́-л — on smb's mind; ( о хитром замысле) in the back of smb's mind; up smb's sleeve
у него́ друго́е на уме́ — he has something else at / in the back of his mind
у него́ то́лько развлече́ния на уме́ — he thinks of nothing but pleasure
у него́
что на уме́, то и на языке́ разг. — ≈ he wears his heart on his sleeveчто у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́ — см. трезвый
быть себе́ на уме́ разг. — ≈ know on which side one's bread is buttered
не в своём уме́ — not right in the head, out of one's senses
ничего́ не дава́ть / говори́ть ни уму́ ни се́рдцу — have neither appeal nor substance
от большо́го ума́ ирон. — in one's infinite wisdom
па́рень с умо́м — the guy has his wits about him
своди́ть с ума́ (вн.) — drive (d) mad
сходи́ть с ума́ — go mad, go off one's head
вы с ума́ сошли́! — are you out of your mind / senses?
ума́ не приложу́ разг. — I am at a loss, I am at my wit's end
ка́ждый по-сво́ему с ума́ схо́дит погов. — everyone is crazy in his own way
ско́лько голо́в - сто́лько умо́в погов. — many men, many minds
ум хорошо́, а два лу́чше посл. — two heads are better than one; ≈ four eyes see more than two
бра́ться за ум разг. — come to one's senses, become / grow reasonable
ему́
пришло́ на ум — it occurred to him; it crossed his mindэ́то не его́ ума́ де́ло разг. — it is none of his business
э́то у него́
из ума́ нейдёт разг. — he cannot get it out of his head / mindсчёт в уме́ — mental arithmetic
счита́ть в уме́ — count in one's head; do mental arithmetic
оди́н [два]
в уме́ (при сложении и умножении) — carry one [two]два пи́шем, три в уме́ у кого́-л — smb says one thing and does another, smb's words are not to be trusted
-
14 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
15 ум
м.человек большого ума — man* of great intellect; very clever man*
♢
в своём, в здравом уме — in one's senses, in one's right mindне в своём уме — not right in the head, out of one's senses
сходить с ума — go* mad, go* off one's head
сводить с ума (вн.) — drive* mad (d.)
ума не приложу разг. — I am at a loss, I am at my wit's end
сколько голов — столько умов погов. — many men, many minds
ум хорошо, а два лучше посл. — two heads are better than one; four eyes see more than two
у него другое на уме разг. — he has something at / in the back of his mind, he's thinking of something else
браться за ум разг. — come* to one's senses, become* / grow* reasonable
ему пришло на ум — it occurred to him; it crossed his mind
это у него из ума нейдёт разг. — he cannot get it out of his head / mind
считать в уме — count in one's head; do mental arithmetic
1, 2 и т. д. в уме ( при сложении и умножении) — carry one, two, etc.
быть себе на уме разг. — know* on which side one's bread is buttered
быть без ума от кого-л., чего-л. — be crazy / wild about smb., smth.
у него что на уме, то и на языке разг. — he wears his heart on his sleeve
научиться уму-разуму — learn* sense, grow* wise
-
16 приносить
1. bring broughtприносить обратно, возвращать — bring back
вызывать; выручать; приносить — bring brought
2. carry3. benefit4. bring; yield; make5. fetchСинонимический ряд:1. давать (глаг.) давать; доставлять2. рожать (глаг.) производить на свет; рожать; рождать
См. также в других словарях:
loss carry-back (carry-forward) — A tax provision that allows operating losses to be used as a tax shield to reduce taxable income in prior and future years. losses can be carried backward for up to three years and forward for up to 15 years under current tax codes. Bloomberg… … Financial and business terms
carry back — verb deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period • Hypernyms: ↑subtract, ↑deduct, ↑take off • Verb Frames: Somebody s something * * * transitive verb : to deduct (a loss or an unused credit) from taxable income of a… … Useful english dictionary
carry-back — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the three immediately preceding tax years, beginning with the earliest year. A net operating loss must be carried back unless the taxpayer elects to… … Black's law dictionary
carry-back — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the three immediately preceding tax years, beginning with the earliest year. A net operating loss must be carried back unless the taxpayer elects to… … Black's law dictionary
carry-back — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) : a loss sustained or a portion of a credit not used in a given period that may be deducted from taxable income of a prior period showed operating losses in 1946 despite heavy tax carry backs allowed by the government… … Useful english dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
carry — carriable, carryable, adj. /kar ee/, v., carried, carrying, n., pl. carries. v.t. 1. to take or support from one place to another; convey; transport: He carried her for a mile in his arms. This elevator cannot carry more than ten people. 2. to… … Universalium
carry sth back — UK US carry sth back Phrasal Verb with carry({{}}/ˈkæri/ verb [T] ► ACCOUNTING to copy an amount of money on an earlier page or column of an account, or to move it to an earlier accounting period: carry sth back to sth »Companies operating at a… … Financial and business terms
carry — car•ry [[t]ˈkær i[/t]] v. ried, ry•ing, 1) to move while supporting or holding; take from one place to another; transport: to carry groceries home[/ex] 2) to wear, hold, or have around one: to carry a cane[/ex] 3) to contain or be capable of… … From formal English to slang
carry-over — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the years following the loss. Net operating losses incurred after 1975 are carried forward 15 years; and losses incurred prior to 1976 are carried… … Black's law dictionary